Regulamin egzaminów z języka polskiego jako obcego w Uniwersytecie Zielonogórskim

1. Uniwersytet Zielonogórski, zwany dalej Organizatorem, posiada uprawnienie do organizowania egzaminów z języka polskiego jako obcego, na poziomach: B1, B2, C1, C2 w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych oraz A1, A2, B1, B2 w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży, zwanych dalej egzaminami, nadane na podstawie decyzji Ministra Edukacji i Nauki RP. Szczegółowe warunki, sposób i tryb przeprowadzania egzaminów oraz sposób dokonywania oceny egzaminów i jej weryfikacji, a także standardy wymagań odnoszących się do poszczególnych poziomów biegłości językowej w zakresie znajomości języka polskiego jako obcego określa rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 lutego 2025 r. w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 217), zwane dalej rozporządzeniem. Egzaminy przeprowadzane są w Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej Uniwersytetu Zielonogórskiego. Za ogólną organizację egzaminów odpowiada dyrektor Centrum, zwany dalej Pełnomocnikiem Organizatora.

2. Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej, wpisany na listę egzaminatorów uprawnionych do sprawowania funkcji przewodniczącego komisji egzaminacyjnej prowadzoną przez Państwową Komisję ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, zwaną dalej także Państwową Komisją, kieruje pracą Komisji Egzaminacyjnej i wykonuje zadania określone w rozporządzeniu. Poszczególne sesje egzaminacyjne prowadzone są przez Przewodniczącego Komisji Egzaminacyjnej, we współpracy z Pełnomocnikiem Organizatora. Współpraca przewodniczącego z Pełnomocnikiem Organizatora obejmuje ustalenie harmonogramu działań związanych z rejestracją na egzamin, egzaminem oraz weryfikacją wyników egzaminu. Pełnomocnik Organizatora obsługuje system rejestracji na egzaminy, odpowiada za prawidłowość finansów, przygotowanie zaplecza technicznego koniecznego do przeprowadzenia egzaminów, a także za zamieszczanie na stronie internetowej http://certyfikatpolski.uz.zgora.pl stosownych informacji oraz korespondencję ze zdającymi. Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej przygotowuje protokół egzaminu. Pełnomocnik Organizatora sporządza kopię protokołu egzaminu, kopie prac egzaminacyjnych i kopie kart ocen części ustnej egzaminu oraz przekazuje Państwowej Komisji protokół egzaminu wraz z załącznikami w terminie 3 dni od dnia jego doręczenia przez Komisję Egzaminacyjną.

3. Harmonogram sesji egzaminacyjnych w danym roku kalendarzowym ogłaszany jest na stronie www.certyfikatpolski.pl w zakładce Harmonogram po ustaleniu harmonogramu na bieżący rok przez Państwową Komisję. Informacje o terminach sesji egzaminów organizowanych przez Organizatora ogłaszane są na stronie https://certyfikatpolski.uz.zgora.pl/egzaminy-glowna/egzamin-panstwowy/harmonogram-sesji-egzaminacyjnych.

4. Do egzaminu mogą przystąpić wszyscy cudzoziemcy i obywatele polscy na stałe zamieszkali za granicą, zainteresowani udokumentowaniem stopnia swojej biegłości w języku polskim. Przedmiotem oceny są następujące sprawności: rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, poprawność gramatyczna, pisanie, mówienie.

5. W celu dokonania rejestracji na egzamin osoba, o której mowa w ust. 4, zgłasza Organizatorowi – za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego utworzonego przez Organizatora – zamiar przystąpienia do egzaminu oraz:

1) przekazuje dane, o których mowa w art. 11g ust. 3 ustawy o języku polskim z dnia 7 października 1999 r.;

2) wskazuje termin oraz poziom egzaminu, do którego zamierza przystąpić.

6. Rejestracja elektroniczna na egzamin przebiega dwuetapowo. W pierwszym etapie w celu zarejestrowania się na egzamin należy wypełnić formularz zgłoszeniowy, dostępny na stronie https://certyfikatpolski.uz.zgora.pl/egzaminy-glowna/egzamin-panstwowy/rejestracja-na-egzamin. Kandydaci wpisywani są na listę zdających według kolejności zgłoszeń do wyczerpania limitu miejsc. W drugim etapie kandydaci po otrzymaniu e-mailem informacji o wpisie na listę zdających wnoszą w ciągu jednego (1) dnia opłatę za przystąpienie do egzaminu – wniesienie opłaty za przystąpienie do egzaminu w wymaganym terminie jest warunkiem rejestracji na egzamin. Wraz z opłatą za przystąpienie do egzaminu kandydaci wnoszą opłatę za wydanie certyfikatu. Po dokonaniu opłaty kandydaci wysyłają potwierdzenie dokonania opłaty na adres certyfikatpolski@uz.zgora.pl. Osoba, która wniosła ww. opłaty, zostaje poinformowana e-mailem o wpisie na listę osób zarejestrowanych na egzamin.

7. Po dokonaniu opłaty za egzamin przez kandydata Pełnomocnik Organizatora dokonuje rejestracji wszystkich osób, które opłaciły egzamin, w systemie elektronicznym Państwowej Komisji zgodnie z danymi zamieszczonymi przez kandydatów w formularzu.

8. Osoba przystępująca do egzaminu ponosi pełną odpowiedzialność za prawdziwość i poprawność danych podanych w formularzu. Dane osobowe wpisane w formularzu zgłoszeniowym muszą być zgodne z dokumentem tożsamości osoby przystępującej do egzaminu, którym jest paszport, i stanowią podstawę do wystawienia certyfikatu znajomości języka polskiego, zwanego dalej certyfikatem. Certyfikaty wydawane są przez Państwową Komisję ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego.

9. Osoby, które nie mogą przystąpić do egzaminu z przyczyn niezależnych od Organizatora, mają prawo do zwrotu wpłaconej opłaty za przystąpienie do egzaminu oraz za wydanie certyfikatu pod warunkiem zgłoszenia tego faktu najpóźniej 40 dni przed terminem egzaminu. Aby zrezygnować z egzaminu, należy napisać o tym na wskazany przez Organizatora adres pocztowy Uniwersytetu Zielonogórskiego lub przesyłając skan pisma na adres: certyfikatpolski@uz.zgora.pl. Pismo powinno zawierać dane nadawcy (imię, nazwisko, poziom egzaminu, adres zamieszkania, numer paszportu), powód rezygnacji, numer konta, na które ma być zwrócona opłata i czytelny podpis.

10. Uniwersytet Zielonogórski nie zwraca wpłaconej opłaty za przystąpienie do egzaminu oraz opłaty za wydanie certyfikatu w przypadku zgłoszenia rezygnacji z przystąpienia do egzaminu w terminie krótszym niż 40 dni przed terminem egzaminu.

11. Opłaty za przystąpienie do egzaminu oraz opłaty za wydanie certyfikatu wynoszą:

• 90 € – egzaminy A1-B2 dla dzieci i młodzieży,
• 120 € - poziom A1, A2 w grupie dorosłych
• 150 € – poziom B1, B2 w grupie dorosłych,
• 180 € – poziom C1, C2 w grupie dorosłych.
• opłata za wydanie certyfikatu cudzoziemcowi lub obywatelowi polskiemu na stałe zamieszkałemu za granicą, spełniającym warunki, o których mowa w art. 11a ust. 4 ustawy, stanowi równowartość w złotych  20 euro;
• informacja o wysokości opłaty w złotych polskich i numerze konta zostanie wysłana tylko do osób, które zostaną wpisane na listę zdających. Równowartość danej kwoty w euro oblicza się przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym opłata jest uiszczana.

12. W przypadku odwołania egzaminu przez Organizatora, Organizator zwraca opłaty przekazane przez osoby zarejestrowane do udziału w tym egzaminie, na to samo konto, z którego została dokonana opłata.

13. Jeśli opłaty nie zostaną uiszczone zgodnie z ust. 6 i ust. 11, dana osoba zostanie usunięta z listy zdających, a na jej miejsce zostanie przyjęta osoba z listy rezerwowej wg kolejności zgłoszeń, w ramach limitu miejsc, z zastrzeżeniem terminu zamknięcia rejestracji określonego w ust. 14.

14. Każda osoba, która została poinformowana zgodnie z ust. 6 o wpisie na listę zdających i nie otrzymała e-mailowej informacji o rejestracji na egzamin, pozostaje na liście rezerwowej i może zostać umieszczona na liście osób zarejestrowanych na egzamin w przypadku zwolnienia się miejsca, do momentu zamknięcia rejestracji, pod warunkiem uiszczenia we wskazanym terminie opłat określonych w ust. 6 i ust. 11. Rejestrację zamyka się najpóźniej 30 dni przed terminem egzaminu.

15. Osoba dokonująca rejestracji na egzamin zobowiązana jest poinformować Organizatora o potrzebie wystawienia faktury w dniu dokonania opłaty. Wszelkie dane do faktury należy niezwłocznie (w dniu dokonania opłaty) wysłać mailem na adres certyfikatpolski@uz.zgora.pl.

16. Po zarejestrowaniu się na egzamin, w tym wniesieniu opłaty, nie ma możliwości zmiany poziomu egzaminu, jak również przeniesienia opłaty na kolejny termin egzaminu.

17. Osoba przystępująca do egzaminu jest zobowiązana do zapoznania się z zasadami organizacji egzaminu, które zostaną przesłane w e-mailu potwierdzającym rejestrację na egzamin.

18. Osoby przystępujące do egzaminu poprzez wysłanie formularza zgłoszeniowego i wniesienie opłaty za przystąpienie do egzaminu akceptują wymogi sanitarne wyznaczone aktualnie przez Uniwersytet Zielonogórski, które będą szczegółowo opisane w mailu potwierdzającym rejestrację na egzamin, oraz zobowiązują się do ich przestrzegania.

19. Osoby przystępujące do egzaminu poprzez wysłanie formularza zgłoszeniowego i wniesienie opłaty za przystąpienie do egzaminu akceptują i zobowiązują się przestrzegać zasad organizacyjnych obowiązujących w procedurze przeprowadzania egzaminu, tj.:

• przyjścia na egzamin o wyznaczonej przez Organizatora godzinie (spóźnienie skutkuje niedopuszczeniem do udziału w egzaminie);
• okazania paszportu, w tym jego weryfikacji przez przedstawicieli Straży Granicznej;
• posiadania własnych przyborów do pisania (czarnego lub niebieskiego długopisu, niezmazywalnego);
• obecności na wszystkich częściach składających się na egzamin;
• niewnoszenia na salę egzaminacyjną urządzeń elektronicznych służących do przekazu, odbioru lub rejestracji informacji (urządzenia te, w tym telefony komórkowe wyciszone w trybie „bez wibracji” można będzie złożyć na cały czas trwania egzaminu pisemnego do depozytu);
• niewnoszenia na salę egzaminacyjną materiałów pomocniczych;
• niewnoszenia na salę egzaminacyjną jedzenia oraz napojów innych niż woda,
• pozostawienia w szatni lub w miejscu wskazanym przez Organizatora płaszczy i większych toreb. Podręczne torby/torebki można wnieść na salę.

20. Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej przerywa i unieważnia zdającemu egzamin w przypadku:

• wniesienia przez zdającego do pomieszczenia, w którym odbywa się egzamin, materiałów pomocniczych oraz urządzeń służących do przekazu, odbioru lub rejestracji informacji;
• komunikowania się zdającego z innymi zdającymi;
• zakłócania przez zdającego przebiegu egzaminu. 

21. Organizator informuje zdającego o wynikach egzaminu wyłącznie drogą e-mailową i nie udziela telefonicznie informacji o wynikach egzaminu. 

22. Na wniosek zdającego złożony w terminie 21 dni od dnia otrzymania informacji o wyniku egzaminu Organizator może udostępnić zdającemu do wglądu kopię pracy egzaminacyjnej (stacjonarnie). Osoba, która przystąpiła do egzaminu, może w terminie 21 dni od dnia otrzymania informacji o wyniku egzaminu złożyć do Komisji Egzaminacyjnej wniosek o ponowne sprawdzenie części pisemnej egzaminu. Wysokość opłaty za rozpatrzenie wniosku wynosi 20 euro albo równowartość tej kwoty w złotych. Procedury rozpatrywania wniosków o udostępnianie zdającemu do wglądu kopii pracy egzaminacyjnej oraz ponowne sprawdzenie części pisemnej egzaminu regulują przepisy Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego: http://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/procedury/

23. Odbiór certyfikatów odbywa się we wskazanym w e-mailu miejscu i terminie. O terminie odbioru certyfikatów zdający informowani są przez stronę internetową www.certyfikatpolski.uz.zgora.pl lub e-mailowo. Dokumenty odbierane są osobiście lub za pośrednictwem osoby upoważnionej przez zdającego (na piśmie). Certyfikaty wydawane są wyłącznie za okazaniem ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem (np. paszportu). Na prośbę zdających certyfikaty mogą zostać wysłane do adresata pocztą poleconą za potwierdzeniem odbioru. Certyfikaty nieodebrane we wskazanym terminie zostaną wysłane do adresata pocztą poleconą za potwierdzeniem odbioru na adres wskazany w formularzu zgłoszeniowym jako adres do korespondencji tylko raz.

24. Zasady organizacyjne dla osób o specjalnych potrzebach, które przystępują do egzaminu, dostępne są na stronie Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego: https://certyfikatpolski.pl/oegzaminie/kandydaci-o-specjalnych-potrzebach/. Zdający, którzy wymagają dostosowania warunków lub formy przeprowadzenia egzaminu ze względu na specjalne potrzeby, informują o tym Organizatora w formularzu zgłoszeniowym oraz dosyłają drogą mailową na adres certyfikatpolski@uz.zgora.pl dokumentację związaną z przyznaniem udogodnień nie później niż 31 dni przed datą egzaminu. Zgłaszane wymagania muszą być udokumentowane odpowiednimi dokumentami (ważnym orzeczeniem o niepełnosprawności, zaświadczeniami lekarskimi, opinią poradni psychologiczno-pedagogicznej) wraz z ich tłumaczeniami na język polski przez tłumaczy przysięgłych (akceptuje się skany w formacie PDF przesłane e-mailem).

25. W sprawach nieopisanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim oraz rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 lutego 2016 r. w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego.